第一百零一章 翻译古文

    老王想得是：好你个吴师傅，怪不得在印尼的时候你一脸的不怀好意呢，原来那时候就想好了，想让我喊你师傅，硬生生地低你一辈！”当然，从内心里他是很愿意跟吴典一起共事的，也想建好神庭军，连名字都他取的！

    小白心里却想：他妹的，老子都是华盾局C城分局的高层了，一句话就要老子来做个军团里的小兵，亏大了！当然，吴师傅是很有本事的，我也愿意跟他学，更何况，这样我就跟狄蒂是师兄妹了，哈哈！

    他其实没想明白，吴典门中不以年级论辈分，狄蒂是大师姐，就是老王都只能做师弟，何况他！

    至于李海峰就想的简单了：太好了，我就想跟着吴师傅呢，他可是我命里的贵人，跟着他好处大大的。

    事情就这样说好了，刘局长就要先回京城总局向领导们汇报。神庭军团要建立，还涉及很多方面，要忙的事还很多。老王和小李也随他回去，工作要调动，家里的事也需要安排。

    至于小白，他本就是C城人，等着命令就行，可以继续去追狄蒂找虐。

    吴典回了家，跟几个徒弟说了神庭军团的事，狄蒂惊讶地说：“军团啊，那不是要教好多人修炼？”吴典说：“也不会，最多就几十上百，特种部队，贵精不贵多。

    吴典给王守坚和黄文珏布置了功课，让狄蒂指导他们进行修炼，她是大师姐，教导师弟妹是份内之责。

    吴青和明铛也安排了练功的静室，妖族的功法已经传给他们，别的就看他们自己了，旁人是没法指导的。

    过了一天，吴典去接上柳教授，坐高铁直奔贵州省盘州市。

    盘州是县级市，由六盘水市代管，人口众多，交通便利，经济上也富裕，正在修民航机场。

    两人去的是盘州的普古乡，这里聚居着很多彝族，柳教授用“有企业家大力赞助古彝文保护项目”的名义，把几位最懂古彝文的老毕摩都请到了一起，介绍给吴典认识。

    一共四位毕摩，年纪都在六十以上，最大的都七十五了，见到大老板很高兴，纷纷说着古彝文有多古老神奇，自己传承的又是多么正宗，言辞间相互诋毁，继而开始学术争论。

    吴典金钱开路，先摸出了支票，填上个数字交给他们，说要成立个古彝文研究保护机构，要请他们当高级顾问，领高薪，后续还会加大投入。老毕摩们顿时热情万分，没口子的称赞这位老板。

    直到吴典提出要学他们掌握的古彝文，场中气氛顿时就变了，老毕摩们头摇的跟拨浪鼓一样，坚决不肯。柳教授在旁边苦口婆心劝了半天，加钱都不行，就一句话：祖宗规矩，不能外传。

    柳教授对着吴典苦笑：“你看，就是这样，我都磨了好多年了，他们就是不肯传授，而且每个人会的还不太一样，都说对方的不对，让人难以分辨。吴先生，你看怎么办。”

    吴典沉吟着，这就不好弄了，他本意是学通了古彝文再自己翻译仙府书册，最好是弄本字典，能对照，以后再遇到写有古彝文的仙府遗址之类方便分辨。

    现在看这想法不好实现，那就只能退而求其次了。他对柳教授说：“教授，这样，我单独跟他们谈谈，您在的话恐怕不是很方便，您看……”柳教授点头：“那好吧，我就先出去转转，你完事了给我打电话。”

    吴典关好了门，对几个毕摩说：“现在没别人了，我就开诚布公。你们不愿意教我古彝文，那我就不学，但是你们要帮我翻译一本书，事后不能对任何人提起这事和书里的内容。”

    一个老毕摩嘟囔着：“我给你翻译了，你还不是就从中学会了一些，不行不行。”其他的也嚷嚷，甚至准备起身回去了。

    吴典冷笑一声，手轻轻一扬，一圈火焰跳动着出现，把几个老东西围在了里面：“我太好说话了是吧，这翻译你们是愿意也得干，不愿意也得干，惹急了我，让你们整个寨子都被烧个精光也不是不行！”

    随着他的声色俱厉，那些火焰也越来越高涨，热力甚至让老毕摩们觉得头发都要焦了，面对这超自然的现象，连话都说不出来，惊恐地挤成了一团，瑟瑟发抖。

    恐吓完了，吴典又缓了语气：“翻译好了，钱好说，我多多的给，而且，我还教你们一些神奇的法术，算是跟你们互换！”至于什么法术，那当然就是他起家的健身符文！

    这符文不需要法力也能运用，而且很合适毕摩这个祭司的身份运用，吴典略讲一讲，毕摩们就动了心，让他展示一下。

    这个好办，吴典当时在海底收集了很多瓶灵性汁液，随手摸了一瓶出来，朱砂和银器寨子里都有，一个毕摩出去拿了些回来，吴典随手搓成了粉，混合好了，就问他们：“谁想来试试？”

    几个老东西相互推了一阵，最后年纪最大的那个一咬牙：“我来吧，反正这么大年纪了，身体又不好，了不起早点儿升天。”吴典笑笑，让老头儿躺好画了符文。

    符文的效果当然是很好的，其余三个毕摩看着那个老东西像是年轻了十岁，眼神中都充满了羡慕与欣喜，他们也有机会一样获得健康了。

    既然谈好了，吴典就租了个大房子让毕摩们住下，书没翻译好之前谁也别想走！

    他将书册一页页地描画抄录，抄录好一页，就让四个毕摩一起翻译，把翻译的结果给他，如果遇到相互不一致的地方，就把自己的理解都写下来，由他自行判断。

    老毕摩们终生运用古彝文，熟悉程度很高，进度很快，最耽误时间的就是相互争论对某个文字的理解了，吴典也不管，把他们每个人的翻译都写下来，再结合上下文自己判断，就相对好些。

    除了认识的，就还有不少是确实不认识的，毕摩们大开眼界，说这里不少文字连他们都从没见过，恐怕族里也没有流传。

    吴典无奈，也是让他们写下自己的理解，哪怕是猜测，自己后面再想办法吧。